van API 607 so với ISO 10497
API 607 áp dụng để xác minh khả năng chịu áp suất của van xoay một phần tư (cho dù có-vòng quay phi kim loại hay kim loại) và các van khác được trang bị vòng đệm phi kim loại trong và sau khi thử lửa. Tiêu chuẩn này loại trừ rõ ràng các yêu cầu thử nghiệm đối với bộ truyền động van ngoài hộp số tay hoặc các cơ cấu tương tự.
ISO 10497 quy định các yêu cầu và phương pháp thử khả năng chống cháy của van để xác minh khả năng chịu áp suất của chúng trong và sau khi thử lửa. Tiêu chuẩn quốc tế này không bao gồm các yêu cầu thử nghiệm khả năng chống cháy đối với các bộ truyền động không phải là hộp số tay hoặc các bộ phận cơ khí tương tự khác có nguồn gốc từ cụm van. Các loại thiết bị truyền động van khác (ví dụ: điện, khí nén hoặc thủy lực) cần được bảo vệ đặc biệt để đảm bảo van có thể hoạt động trong các điều kiện đã đặt trong quá trình thử nghiệm; Việc thử nghiệm khả năng chống cháy của các cơ cấu dẫn động như vậy không nằm trong phạm vi của tiêu chuẩn này.
| Kích thước | API 607 | ISO 10497 |
|---|---|---|
| Loại tiêu chuẩn | Ngành-cụ thể (Dầu khí/Hóa chất) | Tiêu chuẩn chung quốc tế |
| Bảo hiểm van | Bóng mềm, phích cắm, van bướm | Tất cả các loại van công nghiệp (cổng, quả địa cầu, v.v.) |
| Thời gian thử lửa | Đã sửa lỗi30 phút | 15 hoặc 30 phút (đã khai báo trước) |
| Kiểm tra hoạt động | Bắt buộc đăng-đạp xe lửa dưới áp lực | Tùy chọn (thường bị loại trừ) |
| Tiêu chí rò rỉ | Rò rỉ bên trong/bên ngoài Nhỏ hơn hoặc bằng 100 mL/phút | Rò rỉ bên ngoài Nhỏ hơn hoặc bằng 100 mL/phút (yêu cầu bên trong lỏng lẻo hơn) |
| Các trường hợp sử dụng chính | Giàn khoan dầu, nhà máy lọc dầu,-khu vực có nguy cơ cao | Các dự án điện, hàng hải, tổng hợp toàn cầu |
Van API 607 và ISO 10497 còn hàng
